
-- Text and Photos © Barbara Schnell - No reproduction allowed
I spent the first half of the year translating three books back to back. I‘m just finishing the third one; I have two unexpected copy-edits on my desk, plus just last week my graphic collaborator and I sent a book project of our own out for its first test printing. None of the above had anything to do with horses; I did not manage to go to any horse shows, and at the end of June, Aachen suddenly seemed very far away.
But of course Monday night I switched my alarm clock from its usual eight A.M. to five-thirty so I could be there for the tricky but beautiful morning sun in the dressage arena (Tuesday I had to set it back to four-thirty – due to the heat wave the organizers decided to open an hour earlier so people could ride in the cooler hours).
I don‘t have any bad pictures of Isabell and Wendy. They always trained out in the open until the competitions started and the show grounds became more crowded. Then Isabell switched to the indoor arena to warm up and only came outside for the mandatory ten-minute-arena right before her test.
What bugs me, personally? I never managed to see Justin Verboomen train. Next year, please, I hope.
Related Links
Scores: 2025 CDIO Aachen